第(2/3)页

    翻译将东元丰次说的话翻译成了中文：

    “刚刚好险啊，我几十年的拿手菜，差点就被你这个小伙子给赢过去了！别看我一直气定神闲的，其实都吓坏了！”

    李孝直看着对方的神情，能看出来老人并没有赢了比赛后来嘲弄对手的意思，于是礼貌诚恳地回答道：

    “我其实也没想过能靠灵机一动的改良菜就赢下比赛，瘦约翰评委说我虽然创意不错但厨艺基础以及经验比您还是差了一个层次，这我是心服口服的，当然，输了比赛肯定有些不甘心就是了……不过，老人家您拿着那么大的喷枪做菜，被吓到的是我才对！”

    “哈哈哈哈哈！”东元丰次豪爽地笑了起来，“那你就尽情地不甘心，不甘心才能让你变得更强！你还年轻，以后的路还远着呢，早晚会做出比我更美味的料理的！”

    “您心态也还年轻着呢。”

    “我本来就年轻！我今年才六十，还能迷倒很多五十多岁的小妹妹呢！在我们国家，可是有那么一个九十多岁了还在孜孜不倦钻研料理的怪物，他在上面压着，所有的料理人谁都不敢松懈！”

    “您是说那位寿司之神？”

    “当然，除了他还能有谁。不过，说到这个，我倒是有些好奇，你们华国也有很多宗师泰斗，怎么这场国际大赛只让你一个年轻人来参加？是想让全世界看看华国的新生代厨师也足够优秀吗？”

    面对东元丰次的疑问，李孝直不由得面露难色。

    “要是不方便说的话，可以不用回答。”东元丰次忙说道。

    李孝直摇了摇头：“其实，我自己也奇怪过这个问题，但师傅只是让我来参加比赛，说国内那些烹饪大师们现在都没有空，具体的我也不知道了。”

    “没空……难道是在全力准备不久后的中日韩三国厨艺交流赛吗？”

    “可能吧……”李孝直不置可否地说。

    ……

    “奇怪，真奇怪……”郝贤一边看比赛，一边摸着下巴喃喃自语。

    “怎么了？”郝心很配合地问道。

    “华国赛区的情况有古怪，竟然派了孝直妈妈这么年轻的厨师一个人来。那些大师们到底在想什么？”郝贤说。

    第一届街头美食霸王争霸赛的参赛选手基本都是三十朝上，而这次大赛的选手中，蓝蓝路和印度飞饼王正值壮年，痣姐和东元丰次属于中老年人，剩下有一半人竟然都不满三十岁。
    第(2/3)页