第(1/3)页
“身形为结跏趺坐，头戴宝冠，冠中有化佛。身披袈裟，袒胸饰以璎珞；六臂，上两臂各持一圆轮，轮中分别有鸟、树代表的日、月，中两臂左手作说法印相，右手因漫漶不清印相不辨，下两臂左手持莲，右手持物不辨。”
“右上侧有榜题一行：‘救苦观世音菩萨’。左右各有一位女供养人，梳双髻，着暗红色长条裙。”
“和绢本的如意轮菩萨像相对照，我们能够看出两幅画作的细节部分，尤其是六臂法器，特征是非常符合的。”
“另外一个更加类似的对照，是大英博物馆藏的六臂如意轮观音绢画。”
“因为同为绢本，两者更加相似，观音在整个画面上占有非常大的比例，仅在两旁留下的空白处有蜿蜒竖立的莲花茎，支撑着画面两个上角的小菩萨像。画面的两个下角跪着同样的小像，手捧着花仰望上方，不过大英博物馆这幅，由于褪色和变色，很难辨清。两者中间的绢也大面积缺损。”
“这种损伤非常严重，再者，如观音身上所用的金色等，颜料多已脱落，好在原作品的完整性尚得以保存。”
“主尊完全被收拢在莲花镶边的白色大轮里，头光加入波状文，背光有交错配饰的白色三角形和纭繝彩色花纹。头光和背光的外缘被一圈黄色的‘火焰’带围起。”
“综合来看，和这种特点差不多的，属于大画面的如意轮观音菩萨图，大英博物馆的那幅图破损严重，没有作为彩色图版刊出。这张幻灯的照片，还是通过剑桥大学的关系搞到的。”
“而现在我们所见的这幅真迹，比大英博物馆所藏的图还大，差别在于中尊描绘得略小，周围留出空白，配了八身小菩萨像和四天王，人物更多，绘制得更加精细，让中心的如意轮观音更加雍容突出。”
“因为是六朝摹本，至少到宋代都还传承有序，之后的保藏环境应该也相当不错，因此经过修复后的画卷完整如新不说，还为我们研究中国绘画史上最重要的转变期佛教造像，有了第一手的完备资料，保存的完美程度，远超大英博物馆和故宫博物院所藏的六臂如意轮观音像。”
“因此这一幅，我们认为是首次发现的曹不兴真迹。”
第(1/3)页